Lightroom en una semana: Día 2 – Importación y visualización de imágenes

En el segundo día de nuestra guía intensiva, desentrañamos el proceso de importación –a menudo confuso–, entendemos cómo funcionan los catálogos y exploramos las distintas formas de ver tus fotos en Lightroom. Al final, tendrás una biblioteca bien surtida y lista para trabajar.

Paso 1: Qué ocurre realmente al importar

Lightroom no «mete» las imágenes dentro del catálogo. Importar crea registros en una base de datos (el catálogo) que almacenan: nombre de archivo, ubicación de carpeta, metadatos, ajustes, etc. Los archivos originales permanecen en su ubicación; Lightroom solo trabaja con los datos del catálogo. Además, genera vistas previas de cada foto y añade la carpeta contenedora al panel Carpetas.

Formatos soportados: RAW nativos (casi todas las cámaras modernas), DNG (formato abierto), JPEG, TIFF, PSD (con «Maximizar compatibilidad» activada en Photoshop) y vídeo (solo previsualización y metadatos básicos). También importa CMYK, pero todo el procesamiento se hace en RGB. Límite: 65.000 px en el lado largo y 512 megapíxeles.

Paso 2: Flujo de trabajo de importación – visión general

Ocho pasos clave:

Fuente: disco duro, cámara, lector de tarjetas u otro catálogo.
Método: Copiar, Mover, Añadir (sin mover archivos) o Copiar como DNG.
Previsualizar y seleccionar: en el área central, marca las fotos a importar (por defecto todas).
Tamaño de vistas previas: Mínimas, Incrustadas y Sidecar, Estándar, 1:1 (calidad vs velocidad).
Copia de seguridad (opcional): «Hacer una segunda copia en» – mejor en unidad distinta.
Renombrar (opcional): plantillas de nombres personalizadas.
Aplicar metadatos y ajustes de revelado (opcional): preajustes de copyright, palabras clave, etc.
Destino: carpeta y organización (una sola carpeta o por fecha).

Paso 3: Importación en profundidad – pantalla de importación

Abre con Archivo > Importar fotos, botón «Importar» en Biblioteca, Ctrl+Shift+I o arrastrando carpeta/fotos a la vista de cuadrícula.

Elegir fuente

Menú superior izquierdo o panel Fuente. Navega a la carpeta. Cada unidad/dispositivo muestra su navegador de volúmenes. Marca Incluir subcarpetas para ver contenido recursivo. Clic en nombre de carpeta para acoplar/desacoplar subcarpetas.

Método de importación

Cuatro opciones con descripción al pasar ratón: Copiar como DNG, Copiar, Mover, Añadir.

Área de previsualización

Dos modos: Cuadrícula y Lupa. Para importar, marca la casilla superior izquierda de cada miniatura. Barra de herramientas: «Marcar todas», «Desmarcar todas», ordenar, tamaño de miniatura. Clic en miniatura la pone en gris claro (foto activa para vista Lupa). Atajos: P (marcar), X (desmarcar), ` (alternar). Cancelar importación: botón «Cancelar» o Esc.

Manejo de archivos – Vistas previas

Mínimas: usa miniaturas incrustadas; importación rápida, previas grandes se generan luego.
Incrustadas y Sidecar: para RAW/DNG, muestra la mayor previa incrustada.
Estándar: Lightroom genera sus propias previas.
1:1: píxel a píxel; importación lenta, trabajo posterior fluido.

Copia de seguridad durante importación

Marca «Hacer una segunda copia en» y elige destino en otra unidad física (no misma partición). Nota: si eliges «Copiar como DNG», la copia de seguridad guarda los originales, no los DNG.

Renombrado de archivos

Panel «Cambiar nombre de archivos»: marca la casilla, elige plantilla. Texto personalizado, nombre de sesión, número inicial. Extensiones: mayúsculas, minúsculas o como estén. Muestra ejemplo abajo. Botón «Editar» para crear plantillas propias.

Aplicar durante la importación

Revelado: elige preajuste o «Ninguno». Metadatos: ideal para copyright (crea preajuste en Paso 5). Palabras clave: escribe separadas por comas.

Destino

Menú superior derecho o panel Destino: elige carpeta existente o crea nueva (+ en cabecera). Subcarpeta: marca «En subcarpeta» y escribe nombre. Organizar: «En una carpeta» o «Por fecha» (con formato de fecha personalizable).

Finalizar importación

Botón «Importar». La pantalla se cierra, carga módulo Biblioteca, miniaturas aparecen según se importan. Indicador de proceso (Visor) muestra operación actual. No canceles a mitad (riesgo de corrupción del catálogo); mejor deja terminar y limpia después.

Paso 4: Otros flujos de trabajo de importación

Desde cámara o lector de tarjetas

Lightroom gestiona la transferencia. Lector de tarjetas es más rápido y seguro. Al insertar tarjeta, inicia importación normal o usa detección automática: Preferencias > General > Mostrar diálogo de importación al detectar tarjeta. Opciones útiles: Ignorar nombres de carpeta generados por cámara y Tratar archivos JPEG junto a RAW como fotos separadas (si disparas RAW+JPEG). Marca «Expulsar después de importación». Formatea tarjeta en la cámara, no en el ordenador.

Desde otro catálogo

Archivo > Importar de catálogo. Elige catálogo, marca carpetas a importar. Mostrar previsualización para elegir archivos individuales. Manejo de archivos: «Nada» (solo nuevas), «Metadatos y ajustes de revelado» (mantiene negativos), «Conservar ajustes antiguos como copia virtual», «Metadatos, archivos y ajustes negativos» (sobrescribe todo), «Reemplazar solo archivos» (no toca RAW).

Importación automática (Auto Import)

Archivo > Importación automática > Configuración…. Define Carpeta vigilada (vacía) y Carpeta gestionada (destino en catálogo). Plantilla de nombres, preajuste de revelado, metadatos, palabras clave, previsualizaciones iniciales. Activa «Habilitar importación automática».

Paso 5: Plantillas y preajustes para agilizar

Plantillas de nomenclatura

En panel «Cambiar nombre de archivos», elige «Editar» en menú Plantilla. Editor de plantillas: tokens entre llaves. Clic en token para cambiarlo (botón «Insertar» junto a bloques de info). Arrastra cursor entre tokens para insertar contador. Supr para borrar token. Menú preajustes: «Actualizar preajuste…» o «Guardar ajustes actuales como nuevo preajuste».

Preajustes de metadatos

Panel «Aplicar durante la importación» > menú Metadatos > «Nuevo». Nombre, rellena bloques, «Crear».

Preajustes de importación

Configura toda la ventana de importación, abajo: «Siguiente para importar preajustes» > «Guardar ajustes actuales como nuevo preajuste». Mismo menú para cargar, renombrar, borrar.

Paso 6: Entender los catálogos de Lightroom

Un catálogo es un archivo de base de datos (.lrcat) que gestiona tus archivos y almacena todo el trabajo. Las imágenes deben importarse para trabajar con ellas; se crea un registro por foto, pero no son los archivos mismos.

Ubicaciones por defecto al instalar:

macOS: Usuario/Imágenes/Lightroom 3 Catálogo/Lightroom 3 Catalog.lrcat
Windows XP: Usuario\Mis documentos\Mis imágenes\Lightroom 3 Catálogo\Lightroom 3 catalog.lrcat
Windows Vista/7/10/11: Usuario\Imágenes\Lightroom\Lightroom 3 Catálogo\Lightroom 3 catalog.lrcat

Al crear catálogo «Edificios», Lightroom crea carpeta «Edificios» con «Edificios.lrcat» dentro. Al importar, subcarpeta «Edificios Previews.lrdata» para vistas previas JPEG.

Paso 7: Crear y mantener catálogos

Nuevo catálogo: Archivo > Nuevo catálogo; ubicación y nombre; Lightroom se reinicia con Biblioteca vacía.
Abrir existente: Archivo > Abrir catálogo; navega al .lrcat. También Archivo > Abrir reciente.
Catálogo por defecto al iniciar: Preferencias > General > Catálogo predeterminado: «Preguntar al iniciar», «Cargar el más reciente», o catálogo específico.
Eliminar catálogo: borra su carpeta (pierdes todo trabajo no guardado en XMP/archivos).
Optimizar: Archivo > Optimizar catálogo (mejora rendimiento tras muchas importaciones/eliminaciones).
Ajustes del catálogo: Edición > Configuración del catálogo. Panel General: info, frecuencia de copia de seguridad. Panel «Administración de archivos»: tamaño máx. de previa estándar, calidad, cuándo descartar previas 1:1. «Números de secuencia de importación»: contadores iniciales.
Copias de seguridad programadas: Edición > Configuración del catálogo > General > Copia de seguridad; elige frecuencia. Al salir, diálogo para elegir ubicación. Deja «Comprobar integridad» y «Optimizar tras copia» marcadas.
Restaurar copia: Archivo > Abrir catálogo y selecciona el .lrcat de la copia.

Paso 8: Crear y administrar carpetas

Panel Carpetas (módulo Biblioteca) refleja la estructura real del disco. Cambios en Lightroom = cambios en disco.

Navegador de volúmenes: muestra nombre, espacio libre. Clic en volumen > cambia info mostrada.
Añadir carpeta existente/nueva: botón «+» cabecera panel > Añadir carpeta. Si existe, abre ventana de importación.
Carpeta principal / subcarpeta: clic derecho en carpeta > Añadir carpeta principal o Crear carpeta dentro de…. Marca «Incluir fotos seleccionadas» para mover fotos elegidas.
Eliminar carpeta: selecciona > icono «-» (solo del catálogo/panel; archivos intactos en disco).
Carpeta movida fuera de Lightroom: aparece icono «?». Clic derecho > Buscar carpeta que falta.
Sincronizar carpeta: clic derecho > Sincronizar carpeta. Opciones: «Importar fotos nuevas», «Eliminar fotos que faltan del catálogo», «Mostrar fotos que faltan» (icono «?» en miniatura), «Buscar actualizaciones de metadatos».

Paso 9: Panel Navegador / Vista previa

Muestra previa de la foto seleccionada. Niveles de zoom fijos (arriba derecha) y uno personalizable (menú emergente). Al ampliar, aparece marco arrastrable que indica zona visible. En módulos Presentación, Imprimir y Web se convierte en panel «Vista previa».

Paso 10: Panel Tira de película

Muestra miniaturas de la fuente actual. Paso ratón = previa en vivo en Navegador. Cambia tamaño arrastrando borde superior (cursor flecha doble). Qué mostrar: Preferencias > Interfaz.

Paso 11: Modos de vista y «Apagar luces»

Apagar luces (Ventana > Apagar luces) oscurece/oculta interfaz para centrarte en la foto. Tres estados (tecla L cicla):

Luces encendidas: normal.
Luces tenues (Ctrl+Shift+L): interfaz atenuada (nivel configurable en Preferencias > Interfaz).
Luces apagadas: todo oculto tras color sólido (configurable).

Cuatro modos de vista (iconos en barra de herramientas):

Cuadrícula (G): celdas en rejilla; ideal para muchas fotos.
Lupa (E): una foto a la vez.
Comparar (C): dos fotos lado a lado.
Encuesta (N): varias fotos en mosaico.

Paso 12: Configurar opciones de vista

Ver > Opciones de vista o clic en foto > «Opciones de vista» abajo del menú.

Panel Cuadrícula: celdas compactas/extendidas/desactivadas; elige qué info mostrar (previa en vivo).
Panel Lupa: activa «Mostrar superposición de info»; elige «Info 1» o «Info 2» (personalizables con menús emergentes, previa en vivo).

Paso 13: Trabajar en Vista de cuadrícula

Clic en miniatura = selecciona (también en tira de película). Varias seleccionadas, una activa (borde más claro). Clic en otra seleccionada la activa sin deseleccionar resto. Clic fuera = solo esa activa. Más comandos en menú Edición. Tamaño de miniatura: regulador en barra de herramientas. Nota: si no ves controles, actívalos en menú de barra de herramientas (extremo derecho).

Paso 14: Trabajar en Vista de lupa

Panel Navegador para nivel de zoom. Lightroom recuerda último zoom y alterna clicando en foto o Barra espaciadora. Configura en Navegador: primer nivel «Ajustar» o «Rellenar», segundo «1:1» u otro. Ctrl+ + / - cicla entre Ajustar, Rellenar, 1:1 y opción del menú. Preferencias > Interfaz > «Zoom al hacer clic en el punto central» para centrar zoom. Zoom temporal + pan: mantén Barra espaciadora y arrastra, o clic sostenido en foto (Navegador o área) y arrastra. Navegar entre fotos: flechas izq/der o iconos barra de herramientas.