AudioQuest es marca premium de cables de audio; su popularidad atrae falsificaciones en eBay, Amazon Marketplace, etc. Aquí claves visuales para distinguir original de fake.
1. Embalaje (caja)
- Imagen del cable: Original = foto nítida, alta resolución. Falso = borrosa, pixelada, mal recortada.
- Etiqueta lateral (spine label): Original tiene código de barras UPC, modelo, longitud, serie en etiqueta blanca lateral. Falso a menudo no la tiene o es genérica.
- Texto trasero: Original: inglés correcto, specs técnicas. Falso: chino, inglés roto, errores ortográficos.
- UPC bajo la caja: Original lo tiene. Falso: a menudo falta.
2. Trenza de tela (jacket)
- AudioQuest usa trenzado específico por modelo/serie (colores, patrón, hilo).
- Falso: trenza floja, irregular, hilos sueltos, trenza visible saliendo del conector (mal remate).
- Chapado de conectores: Original = oro/rodio uniforme, sin manchas. Falso = chapado desigual, manchas, base visible.
3. Coherencia trenza vs foto de caja
- La foto en la caja (aunque borrosa) muestra el patrón de color correcto.
- El cable falso tiene el nombre del modelo en el conector, pero la trenza no coincide con la foto (el falsificador no tiene acceso a la trenza exacta de AQ).
4. Detalles de conector
- Conectores RCA / XLR / banana AQ: mecanizado preciso, agarre firme, anillo de alivio de tracción integrado.
- Falsos: moldes genéricos, rebabas, agarre flojo, tornillos de sujeción blandos.
5. Compra segura
- Distribuidores autorizados (lista en audioquest.com).
- Si compras usado: pide foto real del cable (trenza, conectores, caja, UPC). Compara con web oficial.
- Precio "demasiado bueno" = falso. AQ rara vez se descuenta >20%.
Modelos más falsificados: Rocket 33/44/88, Diamondback, Golden Gate, Evergreen, Victoria, NRG power cords.
