Diferencias entre enchufes 100 V (Japón) y 120 V (EE. UU.): polarización, forma y seguridad

Diseño del transformador

Ambos sistemas usan transformadores con devanados primarios en paralelo. En Japón (100 V) se añade un devanado extra o toma en el primario de 120 V para bajar la tensión. La selección de vueltas en el primario regula la salida en la entrada de servicio del edificio.

Polarización del enchufe

• Japón (100 V): enchufes no polarizados (tipo A, NEMA 1-15). Fase y neutro se conectan indistintamente.
• EE. UU. (120 V): enchufes polarizados (tipo A/B, NEMA 5-15). Fase y neutro tienen posición fija; el enchufe solo entra en una orientación.
• → Un enchufe US 120 V no encaja en toma japonesa sin adaptador.

Formas de enchufe disponibles

• 120 V: tipos A, B (comunes), también G, I para exportación.
• 100 V: casi exclusivamente tipo A (NEMA 1-15). Tipo B (NEMA 5-15) es raro.

Seguridad en aparatos de calor

La mayoría de aparatos funcionan en ambos voltajes sin adaptador. Excepción: calefactores, secadores, calentadores de agua. Un aparato de 100 V en 120 V genera ~20 % más calor → riesgo de daño o accidente. Obligatorio usar transformador reductor/elevador pequeño para estos dispositivos.