Los subtítulos cerrados (Closed Captions, CC) son esenciales para accesibilidad auditiva, pero si no los necesitas, pueden resultar molestos. En los televisores Philips (cualquier serie: 5000, 6000, 7000, 8000, 9000, OLED, Android TV, Google TV) el proceso es rápido y reversible.
Pasos (menú clásico / Android TV / Google TV)
- Enciende el TV.
- Pulsa «Menú» / «Home» / «Settings» (engranaje) en el mando.
- Navega a:
- Menú clásico: Configuración → Características → Subtítulos → Subtítulos.
- Android TV / Google TV: Ajustes → Accesibilidad → Subtítulos (CC).
- Selecciona «Desactivado» / «Off» / «No».
- Pulsa OK para confirmar.
- Sal del menú (botón «Menú» / «Atrás» / «Home»).
Acceso directo (muchos mandos Philips)
Algunos mandos tienen botón dedicado «SUBT» / «CC» / «AD». Púlsalo una vez para alternar On/Off. Si no, prueba Menú → Opciones → Subtítulos.
Nota por fuente
- TDT / Cable / Satélite (sintonizador interno): el ajuste arriba afecta a todas las emisiones.
- Apps (Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video): cada app gestiona sus propios subtítulos dentro de su reproducción (icono 💬 / CC en controles de reproducción). El ajuste global del TV no siempre les afecta.
- HDMI (consola, Blu-ray, PC): los subtítulos vienen «quemados» en la señal de vídeo o los gestiona la fuente; el TV no puede quitarlos.
Para volver a activarlos, repite los pasos y elige «Activado» / «On» / «Sí».
