Microsoft lanzó Cortana para Android en 2015 (beta) y 2016 (estable). Tras años de actualizaciones, en 2021 Microsoft retiró la app de la Play Store y cesó el soporte consumer para centrarse en productividad empresarial (Teams, Outlook, Microsoft 365). La app ya no recibe actualizaciones, no funciona en Android 12+ (crash al abrir), y sus servidores de voz consumer han sido apagados. Este artículo es solo para referencia histórica / dispositivos antiguos (Android ≤ 11).
Qué era Cortana en Android
Un asistente de voz con integración Microsoft: calendario Outlook/Exchange, recordatorios sincronizados con To Do / Microsoft To Do, correo Outlook, Bing Search, noticias MSN, LinkedIn, Skype, y la "Libreta" (Notebook) para personalizar intereses (clima, deportes, finanzas, tráfico, paquetes, vuelos). Competía con Google Assistant (entonces Google Now).
Funcionamiento básico (versión legacy)
Pantalla principal
- Barra de texto / micrófono para consultas por voz/teclado.
- Tarjetas proactivas (clima, tráfico, noticias, deportes, finanzas, vuelos, paquetes) configurables en Libreta.
Libreta (Notebook)
Centro de personalización: Sobre mí (nombre, lugares favoritos casa/trabajo), Intereses (activar/desactivar tarjetas), Recordatorios (lista unificada), Dispositivos conectados (Invoke, Surface Headphones, GLAS thermostat —hardware MS discontinuado).
Recordatorios
Sección dedicada (raro en assistants): "Recuérdame X cuando llegue a Y", "Cada lunes a las 9", "Cuando hable con Juan". Sincronizaba con Outlook Tasks / To Do.
Ajustes
- Idioma (pocos: EN-US, EN-GB, DE, FR, ES, IT, JP, PT, ZH).
- Hey Cortana (hotword) —requería app en primer plano o pantalla encendida; nunca tuvo integración system-level como Google Assistant.
- Notificaciones de llamada perdida en otros dispositivos con Cortana (PC, Invoke).
- Acceso directo en launcher para voz directa.
Comandos de voz soportados (ejemplos)
| Categoría | Ejemplos |
|---|
| Llamadas / SMS | "Llamar a María", "Llamar a María en altavoz", "Enviar mensaje a Juan: llego en 10 min", "Leer mensajes" |
| Calendario | "Crear reunión con Pedro mañana a las 10", "Cancelar cita con Ana", "¿Cuál es mi próxima cita?", "¿Dónde es mi reunión?" |
| Recordatorios | "Recuérdame comprar leche al salir del trabajo", "Recuérdame llamar a mamá a las 20:00" |
| Navegación / Mapas | "Navegar a casa", "Tráfico al trabajo", "¿Dónde estoy?", "Restaurantes italianos cerca" |
| Música | "Reproducir Queen", "Pausa", "Siguiente", "Playlist gimnasio" (solo apps MS / Groove —muerta—) |
| Info general | "¿Cuánto mide el Everest?", "¿Quién es el presidente de México?", "5 × 341,23", "Convertir 100 USD a MXN", "Titulares de hoy" |
| Sistema | "Abrir cámara", "Activar Wi-Fi / Bluetooth / Modo avión", "Subir brillo" |
| Diversión | "Cuéntame un chiste", "¿Quieres casarte conmigo?", "Sorpréndeme", "Piedra papel tijera" |
Integración con el sistema (limitada)
- No reemplazaba a Google Assistant en "mantener Home" / "swipe up" / "Hey Google".
- Podía ponerse como app de asistir por voz por defecto (Ajustes → Apps → Apps predeterminadas → App de asistencia y voz → Cortana), pero perdías "Hey Google" y squeeze/gestos del Pixel.
- Widget 4×1 / 4×2 con micrófono y tarjetas.
Por qué fracasó en consumer
- Llegada tardía: Google Assistant ya era nativo, omnipresente y con ventaja de datos (Gmail, Calendar, Maps, Search, YouTube, Photos).
- Sin hardware propio: Harman Kardon Invoke (altavoz) y GLAS (termostato) fracasaron; no hubo "Cortana speaker" masivo.
- Ecosistema fragmentado: Windows 10 tenía Cortana en barra de tareas, pero la app móvil no compartía contexto fluido (recordatorios sí, pero no estado de dispositivo).
- Giro empresarial (Satya Nadella): Microsoft priorizó Teams, Outlook, Graph API, Azure AI. Cortana consumer no encajaba.
¿Qué usar HOY en Android (2024) si buscabas a Cortana?
| Necesidad | Mejor alternativa actual |
|---|
| Asistente de voz nativo, contextual, always-on | Google Assistant / Gemini (Pixel 8+, Samsung S24+, o app Gemini) |
| Productividad Microsoft (Outlook, To Do, Teams, OneNote) | Apps nativas Outlook, Microsoft To Do, Teams, OneNote + Widget de To Do + Google Assistant → "Añadir tarea en To Do" (requiere vinculación) |
| Recordatorios por ubicación / persona | Google Assistant ("Recuérdame X cuando llegue a Y"), Microsoft To Do (recordatorios con lugar), Google Keep (notas con ubicación). |
| Búsqueda unificada (archivos, contactos, apps, web) | Sesame Shortcuts / Universal Search (Pixel) / Niagara Launcher search. |
| Automatización por voz ("Al llegar al coche...") | Rutinas de Google Assistant / Gemini, Tasker + AutoVoice, MacroDroid, Bixby Routines (Samsung). |
| Asistente offline / privacidad | Voice Access (Google, accesibilidad), Rhasspy / Leon AI / Mycroft (self-hosted) —requiere tinkering. |
Legado: si tienes un móvil viejo (Android 9/10/11) y la app instalada
- Funcionará solo en modo texto (backend de voz apagado).
- Recordatorios y libreta siguen sincronizando con Microsoft To Do / Outlook (vía Graph API).
- No intentes actualizarla: la Play Store la oculta; APKs archivados (APKMirror) no conectan a servicios.
Conclusión
Cortana en Android fue un experimento valiente pero condenado por la estrategia de Microsoft. Hoy, Google Assistant / Gemini es el asistente de voz real en Android; para productividad Microsoft, usa las apps oficiales (Outlook, To Do, Teams) y vincúlalas a Rutinas de Assistant. Si eres fan de la voz de Jen Taylor (Cortana en Halo), puedes poner ese timbre en notificaciones… pero la IA ya no está ahí. ¡A por la productividad real!
