El problema
Tienes lector de tarjetas + HDD externo 500 GB, pero el HDD necesita un host (PC, tablet, NAS) para escribir. No existe transferencia directa lector→HDD sin intermediario.
Soluciones hardware “todo en uno”
- Epson P-5000 / P-7000 (pantalla 4", batería, ranuras CF/SD, USB host → HDD). Precio: 500-700 €.
- Wolverine ESP / MVP (sin pantalla, más barato ~150 €).
- HyperDrive ColorSpace UDMA2 (pantalla 3.5", verificación visual).
- Gnarbox / SanDisk Extreme Portable SSD (SSD robusto + app móvil).
Estrategia 3-2-1 adaptada a viaje
- Tarjeta A en cámara → dispara.
- Al volver al hotel: copia Tarjeta A → Dispositivo portátil (verifica thumbnails).
- Dispositivo → HDD externo (segunda copia).
- Sube lo mejor a la nube (tercera copia, off-site).
Usa tarjetas de ≤ 100 fotos cada una para limitar pérdida catastrófica.