Steve, novato con una Canon 350D y objetivo 18-55 mm, quiere añadir más zoom. Ha leído que en digital hay que multiplicar la focal por 1,6 (ej. 100 mm → 160 mm), pero no entiende qué significa eso en términos de ampliación real. Le han dicho que divida entre 50 o 35 según a quién pregunte.
Larry explica que la ampliación solo es relevante en fotografía científica/macro (relación entre tamaño del sujeto en el sensor y su tamaño real). Para fotografía cotidiana, lo que importa es el rango de zoom o distancia focal equivalente en 35 mm. Tu factor 1,6 es correcto: un 100 mm en tu cámara equivale a un 160 mm en 35 mm.
Olvida el término "ampliación" y céntrate en la distancia focal equivalente. Si necesitas más alcance, busca objetivos con mayor focal equivalente (ej. 70-300 mm → 112-480 mm eq.).
Si la duda persiste, describe qué tipo de fotografía quieres hacer (deportes, aves, retratos) para una recomendación más precisa.