Si tu Minolta Maxxum 400si **no dispara con teleobjetivo Phoenix 500mm** (el obturador no suelta), es porque **algunos teleobjetivos antiguos (especialmente catadióptricos / mirror lens como Phoenix 500mm f/8) se extienden HACIA DENTRO del cuerpo** al enfocar en infinito, **golpeando el espejo** (que es grande en la 400si). La cámara detecta el bloqueo y no dispara.
La opción 2 es **mejor y más barata** que reparar o comprar teleconvertidor bueno. Los cuerpos Maxxum AF de eBay son muy asequibles.