Si miras por el frontal del objetivo, es normal ver la imagen invertida y con efecto prisma; es el pentaprisma que endereza la imagen. Si el efecto se ve por el visor ocular, el prisma puede estar descolocado.
La N65/F65 es un modelo de consumo no diseñado para reparaciones mayores. Cuerpos en perfecto estado se consiguen gratis en Freecycle/Freegle. Solo vale la pena abrirla para aprender; si logras recolocar el prisma sin romper nada, es un bonus.