El manual de la versión AF-S (dos anillos, motor Silent Wave) del 80-200 mm f/2.8D está en la web actual de Nikon USA:
https://www.nikonusa.com/pdf/manuals/archive/AF%20ED%2080-200mm%20F2.8.pdf
No hace falta buscar en webs de terceros; el original está disponible.