El número de serie 499611 sitúa la cámara en 1950, correspondiente a una Leica IIIc (telémetro 35 mm, rosca 39 mm). La inscripción «DRP Ernst Leitz Wetzlar Alemania» es estándar de posguerra.
Leitz produjo >130.000 unidades IIIc entre 1940-1951. Las de 1950 ya no sufren los problemas de cromado de guerra. En 1950 salió la IIIf, pero la IIIc continuó montándose para gastar existencias.
Si el amigo la compró «a principios de los 40» en Alemania, la memoria falla: en 1941-42 la IIIc existía pero con acabados de guerra. Probablemente la adquirió hacia 1950-51. Pida fotos del objetivo para confirmar originalidad.