El término "tonelada" (ton) es una unidad de potencia frigorífica histórica. Se originó cuando el enfriamiento se hacía con hielo: una tonelada es la cantidad de calor absorbido al derretir una tonelada (2000 libras) de hielo en 24 horas.
| Toneladas | BTU/hora | kW aprox. | Aplicación típica |
|---|---|---|---|
| 1.5 | 18,000 | 5.27 | Habitación grande / apartamento pequeño |
| 2 | 24,000 | 7.03 | Casa 100-130 m² |
| 2.5 | 30,000 | 8.79 | Casa 130-160 m² |
| 3 | 36,000 | 10.55 | Casa 160-200 m² |
| 5 | 60,000 | 17.58 | Comercial / residencial grande |
La "tonelada" se refiere solo a capacidad de enfriamiento. No indica consumo eléctrico (eso es el SEER/EER). Un equipo de 2 toneladas con SEER 16 consume menos electricidad que uno de 2 toneladas con SEER 13.