Técnicamente posible: evaporador y condensador son piezas de repuesto. Pero la verdadera pregunta es la rentabilidad (ver artículo anterior 1004151024).
Si no eres técnico HVAC certificado, no lo intentes. Riesgo: fuga refrigerante, daño compresor, intoxicación, multa legal. Contrata pro o cambia unidad.