Puesta a tierra (grounding) de receptáculo: NEC 250 / códigos locales
La respuesta original ("green screw to bare copper...") es peligrosamente incompleta. Aquí el procedimiento correcto.
Escenario A: Caja metálica CON tierra (BX/EMT/conduit)
- Verifica continuidad caja → panel (<0.5 Ω)
- Tornillo verde del receptáculo → **tornillo de tierra en caja** (10-32) con hilo verde #12 AWG
- Si caja tiene tornillo tierra: úsalo. Si no: tornillo 10-32 en agujero roscado caja
Escenario B: Cable NM (Romex) con hilo desnudo
- Hilo desnudo (tierra) → tornillo verde receptáculo
- **Además**: pigtail (cola) desnudo → tornillo caja metálica (si caja metálica)
- Conector cable (wire nut) une: tierra entrante + tierra saliente + pigtail receptáculo + pigtail caja
Escenario C: SOLO 2 hilos (negro/blanco) SIN tierra - CASA ANTIGUA
NO conectes tornillo verde a neutro (blanco). ES ILEGAL Y PELIGROSO.
- Opción legal 1: GFCI (breaker o receptáculo) **SIN tierra conectada**. Etiqueta "No Equipment Ground"
- Opción legal 2: Tirar nuevo cable 3 hilos desde panel
- Opción legal 3: Protección GFCI aguas arriba + receptáculos 3 polos downstream con etiqueta
Escenario D: "Tubería agua fría como tierra" - PROHIBIDO
NEC 250.52: tubería metálica agua **solo** si ≥3 m en contacto tierra Y sin uniones dieléctricas Y jumper en medidor. En práctica: **nunca** en reparaciones.
Verificación final
- Tester 3 luces (enchufe): 2 ámbar = OK, 1 ámbar+1 rojo = polaridad invertida, 1 rojo = tierra abierta
- Multímetro: Fase-Tierra = 120V, Neutro-Tierra = <1V, Fase-Neutro = 120V
Si no estás 100% seguro: contrata electricista licenciado. Tierra mal hecha mata (electrocución) o quema equipos (sobretensión sin camino a tierra).
