Panel de control Fujitsu en inglés: cómo cambiar idioma

Configurar el panel/mando Fujitsu a idioma inglés

Muchos equipos Fujitsu (splits, cassettes, conductos) traen el panel cableado o mando a distancia en japonés/chino de fábrica. Cambiar a inglés depende del tipo de control:

Mando a distancia inalámbrico (estándar)

1. Mantenga pulsado MODE + TEMP ▼ (o MODE + FAN) durante 3-5 s.
2. El display parpadea mostrando idioma actual (JP, CN, EN...).
3. Use TEMP ▲/▼ para seleccionar EN.
4. Pulse MODE o SET para confirmar.

Panel cableado (wired controller) UTY-RNRY / UTY-RVNY / UTY-DMMY

1. Menú principal → Setting (ajuste) → Language / 言語.
2. Seleccione English / 英語.
3. Save / Guardar.

Si no aparece la opción

• El firmware de la placa interior no soporta multi-idioma (común en modelos solo mercado asiático).
• Actualice firmware vía USB/SD (requiere técnico y archivo .bin del fabricante).
• Opcione: sustituya el panel cableado por versión export (p/n termina en -E).

Para mandos genéricos universales: configure código Fujitsu (generalmente 01, 02, 03, 04... pruebe secuencialmente) y el mando mostrará iconos estándar (copo, sol, gota, ventilador) independientemente del idioma interno.