«Split pump» no es un término técnico estándar
La expresión **«split pump» (bomba de división)** suena a confusión de términos. En HVAC:
- Split system (sistema split / dividido): tiene **unidad interior (evaporadora / air handler)** y **unidad exterior (condensadora / compresor)** unidas por tuberías de cobre y cableado. Lo normal en residencial.
- Heat pump (bomba de calor): equipo que **calienta Y enfría** invirtiendo el ciclo (válvula de 4 vías). Puede ser **split** (interior + exterior) o **packaged (todo en uno)**.
- Split heat pump (bomba de calor split): bomba de calor con unidad interior y exterior separadas. Lo común.
Conclusión
**«Split pump» suena a algo roto (split = partir/romper).** Lo que probablemente quieres decir es:
→ **Split system** (sistema dividido interior/exterior).
→ **Heat pump** (bomba de calor).
→ **Split heat pump** (bomba de calor con unidades separadas).
Si estás comprando o especificando, usa los términos correctos: **«split system heat pump»**, **«ductless mini-split heat pump»**, **«central split heat pump»**, etc.
