Bandas sonoras DVD: Mono, Estéreo 2.0, 5.1, Diagramas cuadrados (guía completa)

Códigos de audio en carátulas DVD

1. Mono (1.0)

• 1 canal (centro). Reproducido en altavoz central (si sistema 5.1) o mezclado a L/R (estéreo).
• Símbolo: 1 punto en centro del cuadrado.

2. Estéreo (2.0) / "Stereo" / "2.0"

• 2 canales (Izquierdo, Derecho). Sin subwoofer dedicado (.0).
• Símbolo: 2 puntos en lado izquierdo y derecho del cuadrado (mitad superior).
• En sistema 5.1: Suena en Frontales L/R. Subwoofer recibe graves por gestión de bajos (crossover).

3. Estéreo + Subwoofer (2.1)

• 2 canales + LFE (bajos). Común en SACD, algunos DVD-A, juegos.
• Símbolo: 2 puntos arriba (L/R) + 1 punto en centro inferior.

4. Dolby Digital 5.1 / DTS 5.1 ("5.1")

• 5 canales completos + 1 LFE (Subwoofer): Frontal L, Frontal R, Central, Surround L, Surround R, Subwoofer (.1).
• Símbolo: 3 puntos arriba (L, C, R), 2 puntos abajo (Ls, Rs), 1 punto centro (Sub). Forma "cuadrado con 6 puntos".
• Requiere: Receptor con decodificador Dolby Digital/DTS + 5 altavoces + subwoofer. Conexión: Digital (Óptica/Coaxial/HDMI) o 5.1 Analógico.

5. Dolby Digital EX / DTS-ES (6.1) / 7.1

• Canales traseros adicionales (Surround Back 1 o 2). Símbolo añade puntos traseros.

Idiomas con diferentes formatos (ej. Inglés 5.1, Español 2.0)

El DVD incluye varias pistas de audio. Selecciona en menú DVD / botón AUDIO del mando la pista deseada. Tu receptor mostrará formato detectado (DD 5.1, PCM 2.0, etc.).

Diagramas de configuración (cuadrados con puntos)

Representan disposición de altavoces para ese formato:

• Cuadrado = Área de escucha.
• Puntos = Posición altavoces.
• Ej. 5.1: 3 arriba (L, C, R), 2 abajo (Ls, Rs), 1 centro (Sub).

Cómo experimentar correctamente

1. Equipo mínimo 5.1: Receptor AV (decodifica DD/DTS) + 5 altavoces + Subwoofer activo.
2. Conexión DIGITAL obligatoria para 5.1 real: Óptica (Toslink), Coaxial (RCA naranja), u HDMI. RCA analógico (rojo/blanco) SOLO da estéreo.
3. Configuración receptor: Tamaño altavoces (Large/Small), Crossover (80Hz), Niveles, Distancias. Calibración (micrófono) ideal.
4. DVD/Blu-ray Player: Audio Output → Bitstream / Raw (para DD/DTS) o PCM (si receptor no decodifica). NO "Downmix LT/RT".
5. Selección en disco: Menú DVD → Audio → Elige pista "English Dolby Digital 5.1" (o DTS).

Resumen rápido

• Mono = 1 punto centro.
• Estéreo = 2 puntos lados.
• 2.1 = 2 lados + 1 centro abajo.
• 5.1 = 3 arriba + 2 abajo + 1 centro = Experiencia cine en casa real.