Tu TV Insignia NS-FTV27 (27" tubo plano) solo tiene salida de audio digital coaxial (RCA naranja/negro, 75 Ω, S/PDIF). Tu receptor Sony STR-DE505 (9 años) solo tiene entradas analógicas RCA (rojo/blanco). No hay conversor digital→analógico barato y fácil.
Por qué no hay convertidores baratos
- Convertir S/PDIF (digital) → analógico estéreo requiere: receptor S/PDIF (CS8416) + DAC (PCM1794, AK4396) + etapa de salida + alimentación + carcasa. Cuesta 40–80 € (ej. Fiio D03K / D3 / K3, Schiit Modi, Topping D10, SMSL Sanskrit).
- Los "convertidores" baratos de Amazon (10–15 €) son ruidosos, distorsionan, y a menudo no bloquean bien el jitter.
- Además, la TV puede enviar Dolby Digital 5.1 por coaxial; un DAC estéreo solo decodifica PCM 2.0 → perderías canales o tendrías ruido si envía bitstream.
Opciones reales
- DAC externo decente (50–100 €) → salidas RCA al Sony STR-DE505. Configura TV: Digital Audio Out = PCM / Stereo (no Bitstream/Dolby). Funciona, pero añades caja, cable, enchufe.
- Cambia el receptor por uno actual con entrada digital coaxial/óptica (todos la tienen). Yamaha RX-V385, Onkyo TX-SR393, Denon AVR-S660H, Sony STR-DH590 ~180–250 € nuevo. Ganas 5.1 real, HDMI 4K, calibración, Bluetooth, garantía.
- Barra de sonido con entrada óptica/coaxial (Yamaha YAS-209, Sony HT-S350, Samsung HW-Q600) ~200–300 €. Simplifica todo.
Recomendación
Tu Sony STR-DE505 fue bueno en su día, pero la TV moderna fuerza el salto a digital. La opción 2 (receptor AV actual) es la más limpia, versátil y futura. Vende el Sony usado (50–80 €) y pon la diferencia. Tu cine en casa 5.1 volverá a vivir (y mejor).
