El Yamaha YST-SW012 **es solo un subwoofer activo** (con amplificador interno), no un sistema de altavoces completo. Un reproductor DVD **no tiene salidas de altavoz** (nivel de potencia), solo salidas de línea (RCA, óptica, coaxial).
Pensar que "subwoofer" = "sistema de sonido". El YST-SW012 solo reproduce graves (<120Hz). Necesitas altavoces para medios/agudos y receptor que los alimente y gestione crossover.
Vende el YST-SW012 si no tienes receptor/altavoces. Compra HTIB (Onkyo HT-S3910, Yamaha YHT-4950, Denon DHT-S516 ~300-500€) o componentes separados (receptor + altavoces 5.1).