Al ver canales de DSTV (satélite) solo suenan los dos altavoces frontales, mientras que los DVDs reproducen 5.1 completo. La causa: la emisión televisiva suele ser estéreo, no 5.1 (pocos canales transmiten AC-3 5.1).
Si tu receptor incluye Dolby Pro Logic II, IIx o DTS Neo:6, actívalo para que convierta la señal estéreo en envolvente simulada (5.1 o 7.1). El resultado es subjetivo: a algunos les gusta la amplitud, a otros les parece artificial.
No es un fallo del sistema, es la naturaleza de la fuente. Verifica en el menú de audio del receptor la opción Surround Mode o Decoder y selecciona Pro Logic II Movie/Music.