Solución: imagen recortada en TV Hitachi 46W500 (proyección trasera)

Problema: la imagen no cabe en la pantalla (recorte superior/inferior)

Tu Hitachi 46W500 (regalo de jubilación, ¡enhorabuena!) muestra la imagen recortada: faltan respuestas en "¿Quién quiere ser millonario?", la barra de noticias inferior y la hora superior. Causa casi segura: has pulsado accidentalmente el botón "Aspecto" (Aspect Ratio) del mando a distancia.

Solución inmediata

1. Busca en el mando el botón marcado "Aspect", "Format", "Wide" o con iconos de pantalla (16:9, 4:3, Zoom, etc.).
2. Púlsalo repetidamente hasta que la imagen ocupe toda la pantalla sin recortes. En pantalla suele aparecer el modo activo: "Full", "Normal", "Zoom", "Cinema", etc.
3. El modo correcto para TV normal (4:3) en pantalla 16:9 es "Normal" o "4:3" (con barras laterales negras). Para contenido HD (16:9) usa "Full" o "16:9".

Referencia del manual

Manual Hitachi 46W500, página 22, botón nº 15 ("Aspect"). Cada pulsación cicla los modos. Si no soluciona, revisa menú "Picture" → "Screen Format" o "Overscan" (algunos modelos permiten ajustar overscan).

Nota sobre señal por satélite (DishTV)

El decodificador satélite puede tener su propio ajuste de formato (4:3 Letterbox, 16:9 Full, etc.). Asegúrate de que coincide con el modo del TV. Normalmente: decodificador en "16:9 Full" + TV en "Full" para HD; decodificador en "4:3 Letterbox" + TV en "Normal" para SD.