Cyndi: Kenwood VR-205 (5.1 ch), Coby DVD-507, Sony Trinitron TV. **Tráilers DVD suenan bien (estéreo), película empieza → diálogos muy bajos/mudos, música/efectos normales.** Clásico: **canal central no decodificado / no reproducido**.
Por qué pasa SOLO en película (no en menús/tráilers)
- Menús/tráilers DVD = **PCM Estéreo (2.0)** → Kenwood reproduce en L/R (Pro Logic off o downmix). Se oye todo.
- Película principal = **Dolby Digital 5.1 (AC-3)** → Kenwood **debería** decodificar → enviar Centro (diálogos) + L/R + Ls/Rs + LFE.
- Si **modo surround = "Stereo" / "Pro Logic" / "Auto" pero entrada = Analógico** → Kenwood **no decodifica DD 5.1** → hace downmix estéreo → **Canal central = MUDO** (diálogos cancelados en phantom center mal hecho).
Comprobaciones y arreglos (orden)
- Conexión audio DVD → Kenwood:
- ¿Usas **Óptica (TOSLINK) / Coaxial (RCA naranja)**? → **Entrada "DVD" / "Digital" / "Optical" / "Coaxial" en Kenwood** → **Input Mode = "Auto" o "Dolby Digital / DTS"**.
- ¿Usas **6 RCA analógicos (5.1 CH OUT DVD → 5.1 CH IN Kenwood)**? → **Input Mode = "Ext. In" / "5.1 CH In" / "Multi Ch In"**.
- ¿Usas **2 RCA (Rojo/Blanco)**? → **Solo estéreo**. **NUNCA tendrás 5.1 real.** Cambia a óptica/coaxial YA.
- Menú DVD (Coby DVD-507): Setup → Audio → **Digital Output / SPDIF → "Bitstream" / "Dolby Digital" / "Raw"** (NO "PCM", "Downmix").
- Menú Kenwood VR-205: Setup → **Surround Mode → "Auto" / "Dolby Digital" / "DTS"**. Verifica que al poner película **display muestra "DOLBY D" / "DTS" / "5.1"**. Si muestra "PRO LOGIC" / "STEREO" / "PCM" → **no está decodificando 5.1**.
- Cable óptico/coaxial defectuoso: Prueba otro cable. Óptico: que "cliquee" en ambos extremos. Coaxial: RCA 75 Ω (cable video/componente sirve).
- Altavoz central: Verifica cableado (+/-) en receptor y altavoz. Test Tone (menú Kenwood) → ¿suena central? Si no → cable/altavoz. Si sí → configuración.
Solución rápida más probable
**Cambia salida digital DVD a "Bitstream" + Entrada Kenwood a "Auto/DD" + Cable óptico bueno.** 95 % casos resueltos.
Si persiste tras todo lo anterior
- Prueba **otro DVD player** (incluso barato $30) con mismo cable óptico → si central suena → **Coby DVD-507 falla salida digital / decodificador**.
- Prueba **otro receptor** (prestado) con mismo DVD/cable → si central suena → **Kenwood VR-205 falla decodificador DSP / DAC**.
- Kenwood VR-205 (2002) y Coby DVD-507 (marca budget) → **ambos candidatos a fallo hardware**. Reparación > valor.
Upgrade recomendado (2024)
- Receptor: **Denon AVR-S660H / Yamaha RX-V4A / Onkyo TX-NR5100** (~$400).
- Reproductor: **Panasonic DP-UB820 / Sony UBP-X700** (~$300-400) o **Nvidia Shield TV Pro** (~$200).
- Altavoces: Mantén los que tengas si suenan bien; subwoofer activo decente (SVS, Monoprice Monolith) cambia todo.
**Conclusión:** El problema es **configuración de audio digital (Bitstream + Entrada Digital + Modo Auto)** en 95 % de casos. Verifica los 3 puntos (DVD, Cable, Receptor) y se arregla. Si no, hardware barato fallado → reemplaza por componentes modernos separados.
