Problema: En Samsung LCD 32" + Pioneer DVD upconvert por HDMI, voces muy bajas, efectos muy altos
Sin receptor AV, audio sale por altavoces de TV. Caja de cable por HDMI suena bien. DVDs: diálogos ininteligibles a volumen normal, efectos explosivos.
Causa: Mezcla 5.1 → estéreo sin downmix correcto
Los DVDs tienen pista 5.1. Al no haber receptor que decodifique y haga downmix, el TV recibe la señal multicanal (por HDMI) y su downmix interno es deficiente: canal central (diálogos) se atenúa, LFE y surrounds se mezclan a volumen alto.
Solución: Configurar salida de audio del reproductor DVD a "Estéreo/PCM"
- Menú del reproductor DVD → Audio → Salida digital / HDMI Audio → Seleccione PCM Estéreo o Downmix Estéreo.
- Desactive "Bitstream", "Dolby Digital", "DTS", "Raw".
- Así el reproductor hace el downmix correcto internamente y envía estéreo por HDMI.
Verificación
En TV, ajuste modo de sonido: "Estándar" o "Voz clara". Subwoofer de TV (si tiene) a nivel medio.
Alternativa si el reproductor no permite PCM
- Use salidas analógicas RCA (rojo/blanco) del DVD → TV (entrada AV).
- O compre un receptor AV barato con decodificador Dolby Digital.
Esto soluciona el desbalance voces/efectos en la mayoría de casos.
