Usuario describe: 14/2 desde panel → caja 4" con interruptor → negro alimentación y negro horno en interruptor, blancos empalmados. Otra caja 4" sobre horno recibe alimentación y empalma «color a color» al interruptor. Pregunta si correcto.
La segunda caja 4" no debe tener otro interruptor. El horno ya tiene su interruptor de desconexión (service switch) en la primera caja. La segunda caja debe ser solo empalme directo color a color (negro-negro, blanco-blanco, tierra-tierra) para llevar alimentación al horno.
NEC 422.31: desconexión a la vista y ≤ 50 ft. Un solo interruptor basta. Segundo interruptor innecesario y confuso.