Caldera Trinidad: bomba principal no para, bomba calor no arranca. Fallo en controles

Sistema 4 años: bomba cir principal ON permanente (sin llamada DHW ni calor). Bomba calor OFF. Usuario electrician, bypass manual para calor nocturno.

Reducido a "controles". Relé o termostato pegado enviando señal constante.

Rastreo lógico

1. Ambas bombas FUNCIONAN (corren con bypass manual).
2. Solo reciben poder a través de circuito de control.
3. Iniciar en cada motor → rastrear cableado HACIA ATRÁS (backtrack) hasta relé, contactor, termostato, aquastat, placa.
4. Buscar contacto pegado (stuck closed) en relé de bomba principal.
5. Buscar contacto abierto (stuck open) en relé de bomba calor.

Herramientas

Multímetro, esquema eléctrico (wiring diagram) de la caldera Trinidad. Medir continuidad bobinas relés, voltaje en contactos con termostatos satisfechos.