Caldera antigua, termostato 50-55 °F. Llega a casa: 68 °F, agua 160 °F. Cierra válvula gas (solo piloto), pero bomba circuladora sigue. Apaga breaker caldera, bomba sigue. Sospecha relay Aquastat.
Diagnóstico
- Sistema **arranque en frío (cold start)** si no produce ACS (agua caliente sanitaria). Termostato → relay → bomba + quemador simultáneo.
- Relay (aquastat) tiene contactos potencia para bomba + contactos baja tensión para quemador.
Prueba definitiva
- Corte alimentación eléctrica.
- Desconecte cables termostato en el panel relay.
- Restablezca alimentación.
- **Si bomba para** → problema en termostato o cable (cortocircuito a R/W).
- **Si bomba sigue** → **relay Aquastat soldado (contactos pegados)** → cambie relay.
Seguridad
Siempre corte breaker antes de manipular cables. El relay Aquastat (ej. Honeywell L8148, L7224) cuesta $50-120. Cambio sencillo: 2-3 tornillos, 4-6 cables. Fotografía cableado antes.