En un edificio de 100 años en Nueva York (4 plantas, caldera en sótano), la primera planta recibe demasiado calor y la última muy poco. Los inquilinos preguntan si cerrar las válvulas de los radiadores de abajo fuerza más agua caliente arriba.
El técnico aclara que, siempre que los controles de seguridad funcionen correctamente, cerrar radiadores individuales no daña el sistema ni es peligroso, ya sea de vapor o agua caliente. Sin embargo, recomienda:
La solución ideal es equilibrar el sistema hidráulicamente (válvulas de equilibrado, bomba de velocidad variable) en lugar de simplemente cerrar válvulas manuales.