Un propietario de un condominio de 20 años detecta daños por agua en el baño principal, supuestamente originados por una fuga del manipulador de aire (air handler) ubicado en el armario del dormitorio adyacente. El sistema calefacta y refrigera correctamente y no hay facturas eléctricas anómalas.
El experto señala que el término "manipulador de aire" abarca diversas configuraciones. Si se trata de un sistema dividido con serpentín de enfriamiento (posiblemente una bomba de calor) y unidad de condensación exterior, la fuga suele provenir de la bandeja de condensado que no drena correctamente en modo refrigeración, desbordándose al suelo por un desagüe obstruido.
No es necesario sustituir el manipulador de aire si el resto del sistema opera con normalidad; basta con resolver el drenaje.