Tras una recarga, el sistema pierde 5 libras de refrigerante al día. El técnico detecta fuga en la bobina evaporadora, modelo C3QA-55U-B, de solo 5 años, en una zona sin soldaduras (extremo de la bobina). El usuario pregunta si es defecto de fabricación y qué es el «vidente» mencionado.
Los tubos de cobre de la bobina se expanden y contraen con los ciclos térmicos. Atraviesan orificios en las placas terminales de acero; el borde del orificio actúa como navaja y, tras años de vibración y dilatación, perfora el tubo. Es un fallo de diseño/desgaste, no necesariamente fabricación defectuosa.
El «vidente» (sight glass) es una ventana en la línea de líquido que permite ver el flujo de refrigerante; debe mostrar líquido burbujeante si hay carga baja. En este modelo, el vidente suele ser de 10 mm.