Si el agua sale por dentro de la lavadora (se ve al abrir la puerta o sale por debajo) mientras lava, y no es por la puerta, la causa más probable es la válvula de entrada (mezcladora) que no cierra herméticamente.
La válvula de entrada (donde conectan las mangueras de agua) tiene dos solenoides (frío/caliente). Si la junta interna de uno se degrada o hay suciedad, el agua gotea constantemente dentro de la cuba incluso cuando la lavadora está apagada o en fases sin llenado. Al llenarse demasiado, el agua rebosa por el borde de la cuba o por el fuelle de la puerta.
También revisa que las mangueras de entrada no goteen por las conexiones.