Si tu máquina es una lavadora-secadora (combo) y la ropa sale caliente al final, es completamente normal.
El último fase del ciclo es el secado (aire caliente), por eso la ropa está caliente aunque el enjuague final sea con agua fría. No hay avería.
Si es solo lavadora (sin secadora) y la ropa sale caliente, revisa que la entrada de agua fría no esté obstruida y la electroválvula fría funcione.