Usuario diagnosticó y reparó: el sensor de temperatura medía bien (11+ kOhm), pero al inspeccionar el conector del arnés, uno de los dos cables se salió literalmente. Vibración de 5 años cortó los hilos.
Problema solucionado. Agradece ayuda del foro.