La válvula de entrada no cierra → agua sigue entrando. No reparable; sustituir válvula entrada (water inlet valve).