Si tu LG WM2301HW sigue llenándose de agua con la máquina en OFF y solo para cerrando la llave de paso, la válvula de entrada de agua (electroválvula) no cierra herméticamente. Está goteando internamente.
Hay que cambiar la electroválvula (pieza barata). Requiere desmontar el panel superior/trasero. Si no tienes experiencia, llama a servicio técnico. No uses la máquina así: riesgo de inundación.