Maytag Neptune MAH9700AWW: código ND – usuario pregunta mismo que art. anterior

Usuario con Maytag Neptune MAH9700AWW (frontal) tiene código ND y pregunta cómo revisar bomba. La respuesta del foro es otra pregunta: "Mi Maytag Neptune MAH9700 frontal error ND ¿qué hago?" (duplicado / seguimiento).

Respuesta consolidada (ver art. #1004133689, #1004133773, #1004133802)

1. Limpia filtro bomba (panel inferior frontal 3 tornillos Torx).
2. Revisa manguera desagüe (torcida, tapada, altura >1.2m).
3. Usa SOLO detergente HE dosis exacta.
4. Mide tensión en bomba durante drenaje: 120 V = bomba mala; 0 V = placa/presostato.
5. Si bomba nueva y limpio → placa CCU.

Mismo diagnóstico para toda la familia Neptune frontal (MAH5500, 6500, 8700, 9700).