Los altavoces pasivos (sin amplificador integrado) se venden como "passive speakers" o "unpowered speakers". Tienen bornes de tornillo o cable con RCA en la parte trasera.
La salida de tarjeta de sonido (jack 3.5 mm) es nivel de línea, no da potencia. Necesitas un amplificador entre tarjeta y altavoces pasivos. Si buscas "altavoces con jack 3.5 mm directos", son activos (llevan amp y alimentación). Verifica que tu tarjeta tenga "line out" y no "speaker out" (pocas lo tienen).