Al conectar un giradiscos Sony PS-LX350H (con dos cables de audio RCA y un cable de tierra separado) a un receptor Harman Kardon HK 3250 que carece de terminal de tierra (GND) en su entrada phono, es imprescindible establecer una conexión de tierra alternativa para evitar zumbido (hum) o realimentación (feedback) audible.
¿Por qué es necesaria la tierra?
Los giradiscos con cápsula magnética (moving magnet) generan señales de muy bajo nivel (mV). El cable de tierra conecta el chasis metálico del giradiscos, el brazo y la carcasa de la cápsula a la referencia de 0V del preamplificador phono. Sin esta referencia común, el circuito actúa como antena captando interferencias de 50/60 Hz de la red eléctrica y campos electromagnéticos ambientales.
Soluciones prácticas
Opción 1: Tornillo de chasis del receptor (recomendada)
- Localiza un tornillo metálico en la parte trasera o inferior del chasis del HK 3250 que haga contacto eléctrico directo con la carcasa metálica (no pintado).
- Afloja ligeramente el tornillo, coloca la terminal del cable de tierra del giradiscos (anilla u horquilla) bajo la arandela, y aprieta firmemente.
- Verifica continuidad entre el cable de tierra y el chasis con multímetro (modo continuidad/ohmios).
Opción 2: Toma de corriente con tierra (Schuko/Type F)
- Usa un enchufe Schuko macho solo para tierra: conecta el cable de tierra del giradiscos al pin de tierra del enchufe (el contacto metálico lateral).
- Inserta el enchufe en una regleta o toma de pared con tierra verificada (testigo de tierra encendido).
- No conectes fase ni neutro; solo el pin de tierra.
Opción 3: Tierra a otro componente del sistema
Si tienes preamplificador phono externo, etapa de potencia o otro dispositivo con terminal GND, conecta allí el cable de tierra del giradiscos. Todos los chasis metálicos interconectados por cables de señal (RCA) deben compartir la misma referencia de tierra.
Verificación final
- Enciende el receptor en entrada PHONO con volumen bajo.
- Toca ligeramente el cable de tierra del giradiscos con el dedo: el zumbido debe aumentar drásticamente si la tierra no está conectada, y desaparecer o reducirse al mínimo al conectarla correctamente.
- Reproduce un disco: el fondo debe ser silencioso entre surcos.
Nota: Nunca elimines el cable de tierra del giradiscos. Si el receptor no tiene borne GND, busca o crea una tierra de chasis. Es la única forma de obtener reproducción limpia sin zumbido industrial.
