El DVD trasero de fábrica GM (Panasonic) necesita comunicación Class 2 Serial Data (bus de datos) para encender/apagar con la radio. No es "plug & play" solo con 12 V.
Si no tienes Tech2, un taller especializado en GM (no necesariamente concesionario) puede hacerlo. Coste total (DVD usado + arnés + programación) ~300-500 €. Más barato: instala monitor aftermarket + reproductor DVD DIN doble con entrada HDMI/RCA.