SPDIF es la señal; TOSLINK es el cable óptico. El adaptador USB‑SPDIF/TOSLINK barato solo da estéreo
El dispositivo USB que encontraste (eBay) envía SPDIF de 2 canales (PCM estéreo) por TOSLINK. No codifica Dolby Digital / DTS 5.1 desde el PC. El Panasonic SC‑PT760 solo acepta óptica (TOSLINK) como entrada digital.
Cómo conseguir 5.1 real del portátil al HTIB
- Tarjeta de sonido USB con codificación Dolby Digital Live / DTS Connect (p. ej., Creative Sound Blaster X‑Fi Surround 5.1 Pro, ASUS Xonar U7). Estas toman audio multicanal del PC (juegos, películas) y lo codifican en DD/DTS 5.1 en tiempo real → salida óptica → HTIB.
- HDMI del portátil → TV → ARC/óptica al HTIB (si TV soporta ARC y passthrough DD/DTS). Comprueba en menú TV.
- Reproductor multimedia (Kodi, Plex) en PC → salida HDMI a TV → óptica al HTIB (passthrough).
Adaptador HDMI‑a‑óptica (audio extractor)
Dispositivo: HDTVSupply Toslink Adapter. Extrae audio de HDMI y saca óptica. Algunos soportan DD/DTS 5.1 passthrough. Verifica specs antes de comprar.
Conclusión: el adaptador USB‑SPDIF simple NO da 5.1. Necesitas codificación DD/DTS (tarjeta sonido gaming) o extracción HDMI.