El experto Cleggsan aclara un punto crítico: La señal de vídeo de un DVD NO puede pasar por un VCR (protección Macrovision / CGMS-A). El VCR la detecta y la bloquea/degrada.
Compra un conmutador A/B (selector de vídeo) ~10 € en Radio Shack/Walmart. Entrada A: VCR. Entrada B: DVD. Salida: TV (vídeo compuesto). Pulsas botón para cambiar.
«La vergüenza de ellos para que no le da este consejo». Deberían haber advertido la incompatibilidad DVD→VCR.