Tu plasma tiene sintonizador analógico (ve canales por antena). Quieres enviar esa señal a una grabadora DVD.
El manual de servicio del modelo similar DMRES40V muestra las salidas traseras: Audio estéreo analógico (RCA rojo/blanco) + Video compuesto (RCA amarillo).
Limitación: Solo grabas en definición estándar (480i), aunque el canal sea HD. El sintonizador del TV es analógico; la salida es analógica. Para grabar HD necesitarías sintonizador HD en la grabadora o un PVR externo.