Al ajustar el control “screen” (brillo de retorno) hacia valores bajos (imagen oscura), la desviación vertical deja de funcionar y la imagen se reduce a una línea horizontal en el centro. Al subir el screen, la imagen vuelve a la normalidad.
Cuando la imagen colapsa a línea horizontal, la desviación vertical ha dejado de generar las señales de barrido. El ajuste de screen es muy sensible y puede estar interactuando con el umbral de protección del circuito vertical.
Es un fallo del circuito de desviación vertical agravado por el envejecimiento del tubo. Requiere conocimientos de electrónica y esquemas; si no los tiene, consulte a un técnico especializado en Hitachi.