Mitsubishi WD-57733 DLP (nuevo): cuadro negro central que va/viene con menú

Síntoma

TV ~1 año. Cuadro negro grande en centro. Pulsar INPUT o MENU lo quita; volver a MENU lo trae. Empezó hoy.

Solución simple

1. Marca es Mitsubishi (no Panasonic).
2. Menú → Subtítulos (Closed Caption) → OFF.
3. Si no, reset TV (manual propietario).

Es función de "caption box" (cuadro de subtítulos) activada accidentalmente.