Panasonic 32" HDTV pureflat: modo ZOOM activado solo (cómo quitar)

Síntoma

TV Panasonic 32" pureflat HDTV: imagen aparece en modo ZOOM (grande, recortada), esquina sup. caja azul "ZOOM".

Solución

1. Entra en menú OSD (pantalla).
2. Desactiva función ZOOM / Aspect Ratio.

Es característica para DVDs en formato letterbox (barras negras sup/inf). Si persiste, dame modelo exacto y conexiones.