Barra negra grande abajo y línea fina arriba que flota por la mitad superior.
No es el tubo. Es el **Closed Caption (subtítulos ocultos)** activado en modo «Text» que muestra caja negra.
La línea flotante es el borde del cuadro de texto.