Volumen OK hasta 34 (escala); al pasar se corta. Probó otros 2 altavoces (buenos): mismo fallo.
Chip amplificador audio dentro del TV tiene problema. Estos chips tienen protección interna que cierra para evitar daño altavoces. Reemplace chip amplificador.
Abra TV y localice donde cables altavoces conectan a placa principal. Muy cerca: IC pequeño 5-9 patas, suele ir en disipador. Marcado tipo TDAxxxx. Publique marca aquí y confirmo si es el correcto.