Tras diagnósticos previos (cabezal sucio, salida audio, fuente), el técnico de reparación solucionó el problema pulsando MENU 5 segundos en el mando, lo que rearma la alineación de cabezales (azimut). Funcionó perfectamente.
Feedback del usuario muy valioso para base de conocimiento.