Un TV sin salidas de audio no puede alimentar un sistema surround externo. Las soluciones «caseras» (modificar placa, añadir circuito) cuestan más que un TV nuevo con salidas.
No hay dispositivo barato ni sencillo. La opción más económica es reemplazar el TV por uno con salidas de audio (óptica, coaxial o RCA).