Lo más probable es que el reproductor DVD esté en modo Progressive Scan. Cambiar a modo analógico (interlaced) en el menú del DVD o consultar manual del DVD para el procedimiento.
Para diagnosticar la imagen "color difuso" sin imagen real pero con sonido, se necesita más detalle: mejor descripción, qué entradas/fuentes se usan, qué transmisiones/circuitos.