Sony KV‑30HS420 + caja cable/DVR Scientific Atlanta + DVD. Subtítulos cerrados (closed caption) activados accidentalmente; ahora no se quitan. TV, cable box y DVD tienen cada uno su propio control de CC.
Los subtítulos vienen de la caja de cable. Entre en menú de la caja y desactive Closed Caption OFF. En adelante, use el control de CC del TV (más fácil). El DVD también tiene CC pero es molesto.